Az En es a macskaim cimu rovidebb irasokat tartalmazo kotet Hrabal eletenek es iroi palyajanak ket fontos korszakaba enged bepillantast.
Sulyos autobaleset utan, 1983 oszen szuletett a Kisauto, a labadozas nehez, megis remenyteli korszakaban, es egy Hrabal szamara kedves helyet idez meg.
Azt a „masik” univerzumot, amelyre a fustos es zajos pragai kocsmakon tul kepes volt az otthonakent tekinteni: Kerskot, az erdot, a macskakat es legfokeppen a csak nem sokkal kesobb elveszitett felesegenek, Eliskanak (Pipsinek) az akkor meg jelen levo, humorral, (on)ironiaval es vegtelen gyengedseggel, szeretettel abrazolt alakjat.
A kotet masik felet alkoto hat iras Hrabal rendszervaltastol a kilencvenes evek kozepeig terjedo utolso, egyre komorabb es vegul tragikus hallgatasba, csendbe fordulo iroi korszakanak termesebol valogat.
Ezt a ket, alapvetoen nagyon kulonbozo idoszakot a fensegesen kozonyos termeszet es a bamulatos, a kiallhatatlanul szeszelyes es gyuloletesen szeretni valo macskak csapata kapcsolja ossze.